Gyalogtúrák Volare és környékén

1. útvonal - sikátor a kilátóhoz

A templomtól a toronytól körülbelül 200 métert sétálunk felfelé az utcán. Jobbra, Vít Vavřinec Pavlík műterme és galériája előtt áll Czesław Podlesny ¨Várakozás ...¨ című szobra, amelynek nevét megpróbálhatod magad kiegészíteni.

A pajta után jobbra fordulunk a sikátorba, most léptünk be a legendás Aranyösvény útvonalába (lásd az információs táblán lévő szöveget). Közel két kilométeres séta vár ránk a sikátorban!

Hamarosan elérjük az 1945. májusi halálmenet áldozatainak temetőjét, ahol 95 zsidó nő sírköve áll. Alvásukat egy női torzót formázó kereszt őrzi - a legszebb modern szobor Dél-Szumavában. Szerzője Vojtěch Pařík akadémikus szobrász. Az áldozatok emlékét a városi múzeumban egy kiállítás is őrzi.

A zsidó temető mögött található a Volary temető a Szent Flórián kápolnával. Alatta, az út jobb oldalán Ulrika W. Merk fából készült fehér metronómja áll. Vajon ki adja meg a tempót...? A temető feletti domb tetejét kereszt díszíti, és festői kilátás nyílik a városra.

A sugárút a kápolna mellett folytatódik. Az enyhe emelkedőn élvezze a sétát az ősi tölgyek és kőrisfák lombkoronája alatt. Mindegyik fel van jegyezve. Az ösvény mentén itt-ott padok, fából készült gyermekmászókák, sőt még mókusetetők is vannak. Fél kilométer után, a következő kápolnánál balról egy másik sugárút csatlakozik. Az egykori sörgyárból indul, és egyben az Aranyösvény egyik útvonala is. Pavel Kozák České Budějovice-i lakos, a Pošumava titkos helyei című könyv szerzője szerint a keresztútnál lévő kápolna erős pozitív energiapont.

A kertek körül kelet felé haladunk tovább a sugárúton. Jobbra a Sněžná panorámája nyílik. Így nevezik azt az erdős, fennsíkkal övezett gerincet, ahol Horní és Dolní Sněžná falvak helyezkedtek el, közel ezer méteres magasságban.

De ekkor már a Kamenac lábánál lévő kápolnához érünk. A templom 1759-ből származik, a szobor és a belső díszítés maradványai a múzeumban láthatók. A J.O. monogramot a kápolna mögött három lépcsőfokkal a kőbe vésték.

Közvetlen közelében a keresztút egyes stációinak kőkápolnáit láthatjuk. Összesen 14 van belőlük, de néhányat elrejtett a sűrű növényzet. Jobb, ha az erdőszélen, a sugárúton haladunk tovább. A bal oldali mély lovasutak az Aranyösvény megmaradt maradványai.

Körülbelül száz méter után elérjük az emelkedő tetejét - és máris a célban vagyunk. A jobb oldali réten van egy asztal padokkal. A helyről lenyűgöző kilátás nyílik a réten elterülő Volhíniai-medencére és a háttérben a határhegység masszívumára. Itt a Třístoličník, Trojmezná és Plechý (1378 m) egységes fala fenségesen magasodik a Volary-hegység fölé.

Ugyanazon az úton térünk vissza, lefelé. A kertek alatti kápolnánál lévő kereszteződésnél jobbra fordulhat a sikátorba. Ez egyben az Aranyösvény egyik útvonala is. A marhacsordákkal teli legelő mentén közeledünk a városhoz. A sikátor az Epifánia-templom mellett kanyarog, majd egy ösvényen halad egy másik kápolnához az egykori polgári sörfőzde mellett. Ekkor már a városban vagyunk - és a templom 300 méterre balra van. De mivel kár lenne nem átmenni az Óvároson, inkább jobbra megyünk, és a sörgyár alatti kereszteződésnél balra fordulunk.